Info: IMDB | ČSFD | FDb
1. řada
V českém znění: Martina Hudečková - Meredith Baxter (Elyse Keatonová), Svatopluk Skopal - Michael Gross (Steven Keaton), Jan Dolanský - Michael J. Fox (Alex P. Keaton), Jolana Smyčková - Justine Bateman (Mallory Keatonová), Monika Ticháčková - Tina Yothers (Jennifer Keatonová)
Dále v českém znění: Vladimír Dlouhý - Tom Hanks (Ned Donnelly), Soběslav Sejk - John Randolph (Jake Keaton), Kamila Špráchalová, Jitka Ježková, Zdeněk Dolanský, Milan Slepička, Mária Dolanská, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Zvuk: Leoš Martinek
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: Zuzana Trymlová
Režie: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996